中国会计同行在外国做会计的会怎样?与在国内有什么异同?在不同的文化环境中,他们有哪些有趣的经历,他们能适应吗?这些问题引起了我们的好奇……

女孩子的热门择业

邹远在美国开始做会计的时候是本世纪初,那时候在美国做会计的感觉很像上个世纪90年代在中国从事IT业,形势特别好,找工作特别容易。

“当时,在美国提到会计,最直接的感觉就是起点收入低但是很稳定,但在当时很多人是很看不起这个专业的,认为就是记账,对于数学头脑很灵活的中国学生来说,颇有一种大材小用的感觉,这个工作能干一辈子,但是一辈子也就这样了。”邹远在提到中国人在美国做会计的时候,特别强调了中国学生的数学优势。

在大学毕业后,邹远选择了在底特律某公司做会计,负责公司账务处理,没有考注册会计师,也没有转行。在没有太大的经济压力的情况下,在美国公司当会计,对女孩子来说是一个非常好的选择,因为平时不忙,只有月底才忙些,虽然收入相对低一些,但是有很多自由的时间可以支配,婚后,会有很多时间照顾家庭和孩子。

当菜鸟的酸甜苦辣

邹远的男朋友sam,没有选择做公司会计,毕业后考上了四大会计事务所之一的毕马威,”去四大除了实力还需要点小运气。

刚开始我们打算好了,如果他不能进入四大,那就先去小事务所做。因为在小事务所干一到两年,再转去四大就会变得容易很多。即便转不成,只要有了几年在事务所工作的经验,找份更好的工作并不难。”邹远说。

在美国,无论是在四大做会计,还是做普通的公共会计,刚开始的初级审计员的工资都不高。虽然起薪低,但是升职比较快,一般两年后就可以升到高级会计。只是做公共会计会非常的辛苦,尤其在大的事务所,周末加班是家常便饭,遇到项目急的更是没日没夜。

Sam在入行不久后,就体会到了在事务所的辛苦,压力很大。与在投资银行工作的金融菜鸟一样,刚进入大型会计事务所的毕业生,经常会发生跑到洗手间痛哭一场,然后回到座位上继续干活。”但是当你熬过了那几年,把简历在各大招工网站上一贴,就会发现你的价值增长的非常多,是你开始想像不到的。”Sam笑笑说。

遭遇异域文化

2006年末年,秦齐到了美国,不出3个月就找到了一份会计工作。虽然中国对外开放的脚步越走越快,但是秦齐的到来还是给这个平静稳定的部门带去了一点小小的新鲜感。在上班第一天和新同事见过面后,大家听说秦齐刚到美国3个月就找到了这份工作都感到很惊讶,并且有几个同事表示希望和她学习中文,多听一些关于中国的事情。

在秦齐工作的财务部人并不多,大家都很热心地帮助她熟悉美国的会计准则和软件,国内的会计准则和美国差不多,所以秦齐在工作中上手很快,在熟悉公司的财务软件时,秦齐发现一本使用手册,写得非常清楚明白,”那本手册真是帮了我的大忙,后来才知道,手册是我们部门里一位同事编的,真的太让我佩服了!”秦齐说道。

在美国,英语当然很重要,但是文化更重要。秦齐学英文的学习班里,班上99%都是华人,剩下的1%里还有可能50%是从印度或其他国家来的。所以,平时秦齐选择多看电视,多听新闻,尽量全面了解美国社会发生的事情,以及当地人对问题的看法和角度,加强对本地文化的认同感。

“做到这点不是很容易,我经常看到美国人在看电视剧《辛普森的一家》时笑得前仰后合,但我却一点都不觉得好笑,要不就是在我发笑的时候,他们莫名其妙地看着我。”秦齐非常喜欢美国公司的文化,上班时间投入工作,各司其责,并且没有尊卑之分。

虽然在国外做会计的生活辛苦,但是邹远和秦齐都表示他们时刻有一种连接东西方文化的感觉,虽然没有人为他们封号,但他们已然把自己当作了中国与美国民间文化沟通交流的大使,忙碌并快乐着。